Некоторые дети знают меня уже более 13 лет, другие — 6 лет, а некоторые познакомились со мной только в этом году.
Это постоянная смена поколений, происходящая с мая 2012 года, когда я приобрёл эту карусель.

Если заглянуть ещё дальше в прошлое, карусель в Ла-Боле является неотъемлемой частью культурного наследия города как минимум с 1975 года.
Нынешняя карусель заменила предыдущую в 1989 году — она стала больше и была оснащена стеклянными панелями, чтобы защитить посетителей от капризов погоды (дождя и холода).

Таким образом, я владею и управляю каруселью в Ла-Боле уже около 13 лет.

Я родом из семьи ярмарочных промышленников: 6 из моих 8 прабабушек и прадедушек были ярмарочниками, как и все мои бабушки и дедушки, а также мои родители — и по сей день.
Моё стремление продолжать эту семейную традицию вы почувствуете, когда посетите карусель: внутри вы найдёте фотографии "гусениц", старинных каруселей и других аттракционов моих предков — как в маленьком музее.

Вы сможете открыть для себя этот мир — мой мир — пока ваши дети катаются на карусели.

Мы от всего сердца надеемся продолжить это приключение вместе с вами в Ла-Боле столько, сколько мне будет позволено.
Я стационарно установлен на площади Победы (Place de la Victoire), и карусель никогда не перемещается.
Так что вы можете приходить круглый год — хоть ветер, хоть дождь, хоть снег.

Ждём вас в любое время года! :)